$B4pK\%U%l!<%`$H5;=Q3W?7(J
Bureau of Foodservice Research$B$K$h$k$H!"%"%a%j%+$N%U!<%I%5!<%S%9;:6H$NGd>e5,LO$O$$$<$s3HBg4pD4$K$"$j!"(J1995$BG/$K$O(J2,917$B2/%I%k$KC#$9$k8+9~$_$G$"$k!#%$%s%U%l!<%7%g%sMWAG$r=|$$$?uBV$G!"0BDj$7$??d0\$r8+$;$F$$$k!#(J
$BFb?)$H30?)$N%^!<%1%C%H$rHf3S$9$k$H!"8=:_$OFb?)$NJ}$,30?)$h$j$bBg$-$$$,!"Fb?)$O8:>/798~!"30?)$OA}2C798~$K$"$j!"6a$$>-Mh$K$O30?)%^!<%1%C%H$NJ}$,Bg$-$/$J$k$N$G$O$J$$$+$H9M$($i$l$k(J($B?^(J1)$B!#(J
$B%"%a%j%+$G$OF|>o@83h$G%-%C%A%s$rA4$/;H$o$J$$$H$$$&2HDm$,7k9=B?$$!#$=$N$?$a!">F$-J*NAM}$J$I1l$N=P$kD4M}$O9T$o$J$$$H$$$&$3$H$rA0Ds$K%-%C%A%s$,@_7W$5$l$F$*$j!"%-%C%A%s$N%U%#%k%?!<$O=[4D<0$GGS5$$r$;$:=-$$$r$H$k$@$1$N9=B$$K$J$C$F$$$k>l9g$,B?$$!#6&F/$-$,B?$$$H$$$&$3$H$b4X78$7$F$$$k$H$O;W$&$,!"$3$N$h$&$K%"%a%j%+$N2HDm$O3N
$B%U!<%I%5!<%S%9;:6H$O!"?M8}F0BV$,Bg$-$/1F6A$9$k!#(J
$B8=:_%"%a%j%+$N?M8}$O!"ElIt$+$iFnIt$d@>It$X$H0\F0$7$F$$$k!#$^$?!"@>3$4_CO6h$O!"KI1R;:6H$N?jB`$,1F6A$7$F?M8}$NN.=P8=>]$,5/$-$F$$$k!#(J
$B$3$N$h$&$J$3$H$,1F6A$7$F!":G6a$O?7$7$$%H%l%s%I$N%l%9%H%i%s$,El3$4_$d@>3$4_$+$i$G$O$J$/!"FnIt$+$i8=$l$F$-$F$$$k!#K\
$B5^B.$KO7Np2=
$B!V30?);~$K:G$b5$3]$+$j$J1IM\J,$O2?$+!W$H$$$&>CHq
MSG$B$bF|K\$h$j%"%a%j%+$NJ}$,4X?4EY$,9b$$$H$$$($k!#(JMSG$B$rBgNL$K$H$k$H!"4i$,@V$/$J$C$?$j!"6=J3>uBV$K$J$C$?$j!"H/4@:nMQ$,$"$k$H$$$o$l$F$$$k!#BgNL$KD4L#NA$r;H$&Cf2ZNAM}$G(JMSG$B%"%l%k%.!<$,B?H/$7$F$*$j!"%"%a%j%+$G$O$3$N%"%l%k%.!<$N$3$H$r%A%c%$%K!<%:(J¥$B%l%9%H%i%s(J¥$B%7%s%I%m!<%`(J(Chinese restaurant syndrome)$B$H8F$s$G$$$k!#(J
$B?^(J3.$B8\5R$,:G$b?4G[$7$F$$$k$H9M$($F$$$k1IM\J,(J
($BD4::BP>](J:$B%l%9%H%i%s7P1D
$B%"%a%j%+$N%l%9%H%i%s$NGd$l6Z%a%K%e!<$r=87W$7!"Gd$l6Z%a%K%e!<$N>e0L(J10$B
$B$3$l$r$_$k$H!"%S!<%U$h$j$b%A%-%s$d%?!<%-!<$H$$$C$?N`$N;iKC$N>/$J$$Fy$r;H$C$?%a%K%e!<$,B?$$$N$,J,$+$k!#$7$+$7Dc;iKC$NFy$O!"?)$Y$kNL$,$I$&$7$F$bB?$/$J$C$F$7$^$&$?$a!"%3%l%9%F%m!<%k$d;iKCJ,$N@]
$B%(%9%K%C%/JL$N@.D9N($r<($7$?$N$,!"?^(J4$B$G$"$k!#(J
$B%Q%9%?$d%m%F%#%5%j!<%A%-%s!"%T%6$J$I!"%$%?%j%"NAM}(J(Italian)$B$NJ,Ln$,:G$b@.D9$7$F$$$k!#(J
$B$=$NM$NCO$G!"%F%-%5%9$H%a%-%7%3$NNAM}$,M;9g$7$?$b$N$r$$$&(J)$B!#$3$l$O!"FnIt$N?M8}$,A}2C$7$F$$$k$3$H$H4X78$7$F$$$k!#(J
$B%U%i%s%9NAM}(J(French)$B$ODcD4$G$"$k!#;i$C$3$5$,7y$o$l$F$$$k$N$,860x$J$N$+!"$D$$$K?-$S$,;_$^$C$?$N$G$O$J$$$+$H9M$($F$$$k!#(J
$B?^(J4.$B:G$b@.D9$7$F$$$k$H9M$($i$l$k6HBV(J $BF~$k(J
$B%$%?%j%"%s$NJ,Ln$G$O!"%m%F%#%5%j!<%A%-%s$r
$B%a%K%e!<$KI}$r;}$?$;!"?7$7$$<{MW$r7!$j5/$3$=$&$H$$$&F0$-$b:G6a$N%"%a%j%+$N%H%l%s%I$G$"$k!#(J
$BE9Fb$O%$%?%j%"Iw$N%O%$%+%i$J%$%a!<%8$r1i=P$7$F$$$k!#(J
$B%U%!!<%9%H%U!<%I$O$b$H$b$HCk?)$,%a%$%s$G$"$j5RC12A$ODL>o(J3$B%I%k
$B
$B%U%!!<%9%H%U!<%I$O$b$H$b$HCk$,%a%$%s$G$"$C$?$,!"l$G!"%U%!!<%9%H%U!<%I4k6H$K$h$k%G%#%J!<%?%$%`$N%^!<%1%F%#%s%0$,CmL\$5$l$F$$$k!#(J
$B%T%6$K$O!"%+%j%U%)%k%K%"(J¥$B%T%6(J¥$B%-%C%A%s(J(California Pizza Kitchen)$B$H$$$&%A%'!<%s$,$"$k$,!"F|K\$G%Q%9%?$d%T%6$r$*5RMM$K8+$($k$h$&$KD4M}$7$F$$$k%3%s%;%W%H$NE9$O$@$$$?$$$3$N%A%'!<%s$r%R%s%H$K$7$F$$$k!#(J
$B%7%"%H%kH/>M$N%0%k%a%3!<%R!
$B$3$N$h$&$K8=:_HK@9$7$F$$$kE9$O!"%$%?%j%"%s%3%s%;%W%H$r;H$C$F$$$k$3$H$,B?$$!#(J
$B%\%9%H%s%^!<%1%C%H$O!"E9$KF~$k$HL\$NA0$G%A%-%s$r>F$$$F$*$j!"NWMH46$H=PMhN)$F46$,L#$o$($k!#(J
$B%+%j%U%)%k%K%"(J¥$B%T%6(J¥$B%-%C%A%s$b!"%Q%9%?$rL\$NA0$GD4M}$7$?$j!"c^$NCf$G>F$$$F$$$k!#(J
$B%9%?!<%P%C%/%9(J¥$B%3!<%R!<$b!"$*5RMM$NCmJ8$r
$B$*5RMM$KD4M}$r8+$;$k$H$$$&%H%l%s%I$O!"F|K\$G$bF1MM$G$"$k!#(J
$B?7=I%Q!<%/%O%$%"%C%W$N(J52$B3,$K$"$k%K%e!<%h!<%/%0%j%k$H$$$&HK@9E9$b!"%/%m!<%/$+$i%*!<%W%s%-%C%A%s$NA0$rDL$C$F5R@J$K0FFb$7$F$$$k!#(J
$B!VNAM}$NE4?M!W$NF;>lO;;0O:;a$,7P1D$9$k@V:d$N%W%i%C%;%j!
$B$3$N$h$&$K!"MN$NEl@>$rLd$o$:%*!<%W%s%-%C%A%s$,%H%l%s%I$H$J$C$F$$$k$3$H$O6=L#?<$$!#(J
Age Increase/Decline 0-14 1,335,000 15-24 -1,059,000 25-34 -2,962,000 35-44 4,439,000 45-64 -39,000 65+ 2,204,000
(1) $B%A%-%s%V%l%9%H(J Chicken Breast($BF|K\$G$O%A%-%s$N>l9g%@!<%/%_!<%H(J[$B$b$bFy(J]
$B$,9%$^$l$k$,!"%"%a%j%+$G$O%V%l%9%H(J[$BGr?H(J]$B$,9%$^$l$k(J)
(2) $B%?!<%-!<%V%l%9%H(J Turkey Breast
(3) $B%A%j(J Chili
(4) $B%m!<%9%H%S!<%U(J/$B%W%?%$%`%j%V(J Roast Beef/Prime Rib
(5) $B%i%6%K%"(J Lasagna
(6) $B%A%-%s%\%$%k%I(J/$B%0%j%k%I(J
Chicken Boiled/Grilled($B%m%F%#%5%j!<%A%-%s$N$3$H(J)
(7) $B%A%-%s%U%i%$%I(J Checken Fried
(8) $B%7%e%j%s%W!"%V%l%G%C%I(J/$B%U%i%$%I(J Shrimp$B!"(JBreaded/Fried
(9) $B%A%-%s%Y%$%/%I(J Checken Baked
(10) $B%O%s%P!<%,!<%9%F!<%-(J Hamburger Steak
$B4k6H5k?)J,Ln$G$b!"%*!<%W%s%-%C%A%s$,%H%l%s%I$H$J$C$F$$$k!#$b$H$b$H4k6H5k?)$O%+%U%'%F%j%"%i%$%s$,
$B%7%K%j%H%k(J¥$B%$%s%?!<%J%7%g%J%k
$B%"%a%j%+$N4k6H$O%j%(%s%8%K%"%j%s%0$K@Q6KE*$G$"$j2r8[$b@Q6KE*$@$,!";D$C$?=>6H0w$NJ!Mx8|@8$K$b?oJ,@Q6KE*$K
$B4k6H5k?)$O9k2Z$JJ}8~$K8~$+$C$F$$$k$,!"8x6&;\@_(J($B7:L3=j!"3X9;!"IB1!!"Ey(J)$B$NJ,Ln$O;v>p$,0[$J$k!#$3$NJ,Ln$O9q$d=#$+$i$NJd=u$r=y!9$K8:$i$5$l$F$*$j!"9gM}2=$K$h$k%3%9%H$N:o8:$,I,MW$H$J$C$F$$$k!#$H$3$m$,!":G6a%X%k%7!<;V8~$N%H%l%s%I$rL5;k$9$k$3$H$O$G$-$:!"1IM\LL$O3Nu67$K$"$k!#(J
$B:G6a!"7:L3=j$,5k?)$K4X$7$F?M8"LdBj$GAJ$($i$l$k$H$$$&;v7o$,AjY$G$"$k$,!"869pB&$,:[H=$G>!AJ$7$F$$$k!#%$%9%i%`65EL$d%f%@%d65EL$,=!65>e6X;_$5$l$F$$$k?)$YJ*$r?)$Y$5$;$l$i$l$?$H$$$&AJ>Y$bAj
$B$3$N$h$&$J7P83$,$"$j!"7:L3=j$N%-%C%A%s$K%/%C%/%A%k%7%9%F%`$rF3F~$9$k$3$H$,8!F$$5$l;O$a$?!#%/%C%/%A%k%7%9%F%`$rF3F~$7$?:GBg$N7:L3=j$O!"%5%s%G%#%(%4$K$"$k=#7:L3=j$G$"$j!"0lF|$KLs(J3$BK|?)$ND4M}G=NO$r;}$C$F$$$k!#(J93$BG/$K%*!<%W%s$7!"8=:_$O(J37$BL>$N=>6H0w$G0lF|$K(J18,000$B?)$rD4M}$7$F$$$k!#%-%C%A%s$O$3$NCO6h$N7:L3=j$N%;%s%H%i%k%-%C%A%s$H$7$F$b5!G=$7$F$*$j!"<~JU$NJ#?t$N7:L3=j$K%/%C%/%A%k?)IJ$r6!5k$7$F$$$k!#(J
$B%"%a%j%+$N7:L3=j$N?t$O<|?M$N?t$KBP$7$F05E]E*$KITB-$7$F$*$j!"Bg7?7:L3=j$N7z@_$r@Q6KE*$K?J$a$F$$$k!#%5%s%G%#%(%4$N7:L3=j$N$h$&$J!"(J2~3$BK|?M$r<}MF$7!"?);v$r0lEY$KDs6!$G$-$kBg5,LO$J;\@_$bB3!9$H40@.$7$F$$$k!#$=$NCf$G$b!"%7%+%4$N%/%C%/74$K$K7z@_Cf$N$b$N$O!"7:L3=j5k?)$G$O:GBg5i$N%/%C%/%A%k%7%9%F%`$K$J$k$N$G$O$J$$$+$H$$$o$l$F$$$k!#(J
$B7:L3=j$H$$$($I$b!"%Q%s$O%9%/%i%C%A!"D+$O%U%l%C%7%e%*%l%s%8%8%e!<%9$H%3!<%R!
$B3X9;5k?)$bJd=u$,8:$i$5$l$F$*$j!"9gM}2=$,?^$l$F$$$k!#(J
$B$3$l$^$G$O3X9;$4$H$KD4M}$7$F$$$?$b$N$r!":G6a$O%;%s%H%i%k%-%C%A%s$G=8CfD4M}$7$FG[Aw$9$k%7%9%F%`$KJQ$o$C$F$-$F$$$k!#Nc$($P!"%+%j%U%)%k%K%"$N%5%s%U%i%s%7%9%3$+$i(J2$B;~4V$0$i$$$N%b%G%#%9%H(J(Modesto)$B$H$$$&D.$G$O!"0lF|(J23,000$B?)$r%/%C%/%A%k%7%9%F%`$rF3F~$7$?%;%s%H%i%k%-%C%A%s$GD4M}$7!"(J9$B$D$N3X9;$KG[Aw$7$F$$$k!#7z@_HqMQ$H$7$F(J7$B2/1_$[$IEj;q$7$F$*$j!"(J7~12$BG/$0$i$$$G=~5Q$9$k7W2h$G
$BIB1!$b8zN(E*$K1?1D$9$k$?$a!"3X9;5k?)$HF1$8$h$&$K=89g2=$9$kF0$-$,$"$k!#$^$?!"B`Lr
$B$3$N$h$&$J$3$H$b$"$j!"%J!<%7%s%0%[!<%`$O$3$l$+$i$N%/%C%/%A%k$N:GBg$N;T>l$G$"$k$HCmL\$5$l$F$$$k!#(J
$B%"%a%j%+30?);:6H$N(J94$BG/Gd>e%i%s%-%s%0$O!" (Nation$B!l(Js Restaurant News$B$h$j(J)$B!#(J
(1) $B%^%/%I%J%k%I(J McDonald$B!l(Js (2) $B%P!<%,!<%-%s%0(J Burger King (3) $B%T%6%O%C%H(J Pizza Hut (4) $B%?%3%Y%k(J Taco Bell (5) $B%&%'%s%G%#!<%:(J Wendy$B!l(Js (6) KFC (7) $B%O!<%G%#!<%:(J Hardee$B!l(Js (8) ARA$B%5!<%S%9(J ARA Service ($B8=:_$N%"%i%^!<%/(J Aramark) (9) $B%^%j%*%C%H(J Mariott (10) $B%5%V%&%'%$(J Subway
$B>e0L(J10$B
$B%U%!!<%9%H%U!<%I4k6H$O!"%3%s%H%i%/%H%U!<%I%5!<%S%9J,Ln$X$b?J=P$r;n$_$F$$$k!#(J
$B%+!<%H$d%-%*%9%/%?%$%W$N>.7?E9J^$N%U%)!<%^%C%H$r3+H/$7!"$3$l$^$G=PE9$G$-$J$+$C$?>l=j$X$N=PE9$r2DG=$K$7$?$N$b5;=Q3W?7$N0lNc$G$"$k!#4{$K!"3X9;$K%+!<%H$r;}$A9~$_!"%U%!!<%9%H%U!<%I>&IJ$rGd$k$3$H$b9T$o$l$F$$$k!#(J
$B%^%/%I%J%k%I$G$O!"K\
$B%^%j%*%C%H(J(Marriott)$B
$B%U%!!<%9%H%U!<%I6H3&$H%3%s%H%i%/%H%U!<%I%5!<%S%96H3&$O$*8_$$$K6-3&@~$rF'$_1[$(F~$jMp$l$F$-$F$*$j!"$3$NJ,Ln$G$N6%Ah$b:#8e$^$9$^$97c$7$/$J$C$F$$$/$G$"$m$&!#(J
$BD4M}5;=Q$O!"
(1)$B$O!"0lHL$N2HDm$G9T$o$l$F$$$k$h$&$J!"C1$KD4M}$r$7$FDs6!$9$k$H$$$&J}K!$G$"$k!#$3$NJ}K!$G$O!"%T!<%/$K9g$o$;$?D4M}$,D4M}$,I,MW$H$J$k!#$^$?!"%T!<%/$G;+$1$k?)$K$b8BEY$,$"$k!#(J
$B$D$.$K!"(J(1)$B$N?)?t$N8B3&$r1[$($FDs6!$9$k$?$a$K!"(J(2)$B$N$h$&$KD4M}$HDs6!$N4V$KJ]299)Dx$rF~$l$kJ}K!$,3+H/$5$l$?!#:GBg%T!<%/$K9g$o$;$F!"D4M}$7$??)IJ$rJ]29$7!"%9%H%C%/$7$F$*$/$3$H$G!":GBg%T!<%/$G;+$1$k5vMFHO0O$,Bg$-$/$J$k!#$7$+$7!"D4M}$9$k;~4VBS$r%:%i$7$FD4@0$7$F$$$k$@$1$N$?$a!"D4M};~4V$N@dBP?t$OC;=L$5$l$J$$!#(J
(3)(4)$B$O!"NdE`?)IJ$r;H$&$3$H$K$h$j!"E9J^$G$ND4M}:n6H$NIiC4$r>/$J$/$7!"D4M};~4V$bC;=L$7$h$&$H$$$&J}K!$G$"$k!#$7$+$7!"NdE`?)IJ$OD4M}$,4JC1$G>^L#4|4V$bD9$/!"JXMx$G$"$k$,!"NdE`$H2CG.$KMW$9$k%(%M%k%.!<%3%9%H$,9b$/$D$/!#(J
(5)(6)$B$O!"NdB"$ONdE`$h$j29EY:9$,>/$J$$$?$a!"(J(3)(4)$B$G2]Bj$H$J$C$?%(%M%k%.!<%3%9%H$,>/$J$/$F:Q$`$H$$$&J}K!$G$"$k!#(J
$B$3$N$h$&$K!"D4M}5;=Q$O?J2=$7:YJ,2=$5$l$F$-$F$$$k!#:#8e!"%/%C%/%A%k$H:F2CG.!"J]29$N5;=Q$H$$$C$?J,Ln$N3+H/$,%H%l%s%I$H$J$C$F$$$/$N$G$O$J$$$+$H9M$($F$$$k!#(J
$BD4M}$N9gM}2=$O!"(J(1)$B>F$/(J¤(2)$B
$B$3$NItJ,$N5;=Q3W?7$K%(%"!<%$%s%T%s%8%a%s%H%*!<%V%s(J(Air inpingement oven)$B$N3+H/$,$"$k!#%(%"!<%$%s%T%s%8%a%s%H%*!<%V%s$O!"%3%s%Y%"$K?)IJ$r>h$;0\F0$5$;$J$,$i!"$=$N?)IJ$N>e2<$+$i2CG.$5$l$?6u5$$K$h$C$F2CG.$9$k$H$$$&9=B$$G$"$k!#(J
$B>F$-J*$O!"=>Mh!"?)IJ$N>e2<$N%R!<%?!<$G>F$$$F$$$?$,!"$3$NJ}K!$G$O!"?)IJ$,6u5$$K0O$^$l$F$$$k>uBV$N$?$a!"6u5$$,?)IJ$NI=LL$K1h$C$F6-3&AX$H$$$&CGG.:`$NLr3d$r$9$kAX$r$D$/$C$F$7$^$$!"2CG.$K$I$&$7$F$b;~4V$,$+$+$k!#9bB.$G>F$/$?$a$K!"$3$N6-3&AX$rGK2u$7$J$1$l$P$J$i$J$$!#$=$N$?$a$K!"2CG.$7$?6u5$$r?)IJ$K?a$-$D$1$F>F$3$&$&$H$$$&H/A[$,=P$F$-$?!#(J
$B$3$N86M}$OK"IwO$$HF1$8$G$"$k!#A,Er$GG.$$IwO$$KF~$C$?$H$-$O!":G=iG.$5$r46$8$k$,!"$=$N$^$^$,$^$s$7$F$$$k$HG.$5$O46$8$J$/$J$k!#$,!"2#$KB>?M$,%\%A%c$HF~$C$?$i!"$^$?GH$,$-$FG.$5$r46$8$k!#GH$,6-3&AX$rGK2u$9$k$3$H$G!"G.8r49$,3hH/$K$J$k$N$G$"$k!#K"IwO$$G$O@8$L$k$/$F$bBN$,NI$/29$^$k$H$$$&$N$O!"K"$,$=$NG.6-3&AX$r
$B$3$&$7$F!"%3%s%Y%/%7%g%s%*!<%V%s(J(Convection oven)$B$,3+H/$5$l$?!#%3%s%Y%/%7%g%s%*!<%V%s$O!"?)IJ$N>e2<$G$O$J$/2#$+$iIwB.(J2~4$B%a!<%H%k$NG.Iw$,?a$-=P$9!#%*!<%V%sFb$K>e2<$KJB$VJ#?t$NC*$K?)IJ$rJB$Y$k$?$a!">e$NC*$K$"$k?)IJ$+$i2<$N?)IJ$^$GK~JW$J$/G.Iw$rEv$F$k$K$O!"?)IJ$N>e2<$+$i$G$O$J$/2#JI$+$i?)IJ$K8~$1$FIw$,?a$-=P$9J}K!$N$[$&$,8zN($,NI$$!#(J
$B$h$jAa$/>F$->e$2$k$?$a$K$O!"IwB.$r>e$2$J$1$l$P$J$i$J$$$,!"$3$NJ}K!$G$O?)IJ$N7A$K$h$C$FIw$,Ev$?$k$H$3$m$HEv$?$i$J$$$H$3$m$,$"$j!"$3$l0J>e5^B.$K2CG.$9$l$P>F$1$`$i$,$G$/$k$3$H$,$"$k!#(J
$B$3$NLdBj$r2~A1$7$F@-G=%"%C%W$7$?$N$,!"%(%"!<%$%s%T%s%8%a%s%H%*!<%V%s$G$"$k!#%$%s%T%s%8%a%s%H$H$$$&$N$OFM$-;I$9$H$$$&0UL#$G$"$k!#:Y$$7j$r%*!<%V%s$N%W%l!<%H$K6u$1!"?)IJ$KFM$-;I$9$h$&$K>e2<$+$iIw$r?a$-IU$1$J$,$i!"F~$j8}$+$i=P8}$^$G%3%s%Y%"$G0\F0$5$;$h$&$H$$$&$b$N$G$"$k!#(J
$B$3$NJ}K!$G!"?)IJ$KG.Iw$r6QEy$K?a$-IU$1$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$j!"IwB.(J4~8$B%a!<%H%k$N9bB.$NIw$r?a$-IU$1$F$b>F$1$`$i$,$G$-$J$/$J$C$?!#(J
$B$^$?!"?)IJ$OF~$j8}$+$i=P8}$X8~$+$C$F0lJ}DL9T$G2CG.$5$l$k$?$a!"$=$NF~$j8}$H=P8}$KG[CV$5$l$?(J2$BL>$N=>6H0w$@$1$GBgNL$KD4M}$G$-$k!#%I%"$r6u$1$F?)IJ$N=P$7F~$l$r$7$?$j!"$=$N$?$S$KEE8;$r@Z$k$h$&$J$3$H$b$7$J$/$F:Q$`!#K;$7$5$,8B3&$K6a$E$1$P6a$E$/$[$I?M7oHqN($,2<$,$j@8;:@-$,8~>e$9$k$3$H$K$J$k!#(J
$BBpG[%T%6$NJ,Ln$G$O!"$3$N%(%"!<%$%s%T%s%8%a%s$H%*!<%V%s$d%3%s%S%M!<%7%g%s%*!<%V%s(J(Combinatoin oven)$B$r;H$C$FEvA3%T%6$b>F$/!#$b$H$b$H(JFF$B$NBpG[%T%6MQ$K3+H/$5$l$?$b$N$G$"$j!"$3$N5;=Q3W?7$G%I%_%N%W%6$N$h$&$J5pBg$J4k6H$,@8$^$l$?!#F1;~$KJL$N?)IJ$bF1$8%i%$%s$G2CG.D4M}$7$F$$$k!#Nc$($P!"%U%i%$%I%A%-%s$r9)>l$G%U%i%$$7$?>uBV$GNdE`$7!"E9J^$G$=$l$r2rE`$7$F!"CmJ8$HF1;~$K%T%6$HF1$8Ls(J5$BJ,$H$$$&;~4V@_Dj$G%(%"%$%s%T%s%8%a%s%H%*!<%V%s$NCf$KN.$9$H!"%T%6$HF1;~$K=PMh>e$,$k$H$$$&;EAH$_$G$"$k!#$3$N$h$&$K:F2CG.$K;H$&$N$,Bg$-$JFCD'$G$"$k!#%/%C%/%A%k?)IJ$dD4M}:Q$_$NNdE`?)IJ$H%T%6$rAH$_9g$o$;$F!"$3$N$h$&$K;H$o$l$k$3$H$,B?$/$J$C$F$-$?!#(J
$B%(%"!<%$%s%T%s%8%a%s%H%*!<%V%s$h$j$b9bB.$K>F$->e$2$k$?$a!">e2<$K@V30@~$r$D$1$?Bg7?$N%3%s%Y%"%*!<%V%s$b$"$k!#%P!<%,!<%-%s%0$G$O!"$3$N%?%$%W$G%O%s%P!<%,!<$N%Q%F%#$r>F$$$F$$$k!#>F$1>G$2$N$D$-$K$/$$5{$,!"$3$N%?%$%W$G>F$+$l$k$3$H$bB?$$!#(J
$B$=$NB>$K$b!"%9%A!<%`%3%s%Y%/%7%g%s%*!<%V%s(J(Steam convection oven)$B$H$$$&>F$/$?$a$N5!4o$,$"$k!#%3%s%Y%/%7%g%s%*!<%V%s$K>x5$$rF~$l$k$H%9%A!<%`%3%s%Y%/%7%g%s%*!<%V%s$K$J$k$H$$$&G'<1$O4V0c$$$G$"$j!"
$B%3%s%Y%/%7%g%s%*!<%V%s$OL)JD4o$G$O$J$$$,!"%9%A!<%`%3%s%Y%/%7%g%s%*!<%V%s$O40A4L)JD7?$G$"$j!"2CG.>x5$$r;HMQ$9$k!#%9%A!<%`%3%s%Y%/%7%g%s%*!<%V%s$O!"%9%A!<%`%8%e%M%l!<%?!<$G>x5$$rH/@8$5$;!"8KFb$KAw$j9~$_!"8KFb$N%R!<%?!<$^$?$O%,%9%Q%$%W$G$5$i$KG.$r>e$2$k%7%9%F%`$K$J$C$F$$$k!#>x5$$H$$$&$N$O!"(J1$B5$05$NBg5$Cf$G(J1$B%0%i%`$N?e$r(J1$B!n>e$2$k$N$K(J1$B%+%m%j!x5$$NCf$K(J100$B!n0J2<$N?)IJ$rF~$l$k$H!"I=LL$,O*7k$9$k!#29EY$NDc$$?)IJ$NI=LL$H?($l$??e>x5$$K$h$C$F!"?)IJ$K(J537$B%+%m%j!<$,EA$o$j!">x5$$,1UBN$KLa$k$N$G$"$k!#%*!<%V%s$G$O!"$3$N8=>]$,O"B3$7$F5/$3$C$F$*$j!"?e>x5$$N(J537$B%+%m%j!<$O$>$N?)IJ$K=8Cf$7$FEA$o$C$F$$$k!#$3$&$7$F?)IJ$,2CG.$5$l$k!#8KFb$r?e>x5$$GK~$?$7$F$$$k$?$a!"G.EAC#$,:G$bB.$$?_K<5!4o$G$"$k!#(J
$B$?$@$7!">x5$$G2CG.$9$k$?$a!">F$1>G$2$,IU$-$K$/$$$H$$$&%G%a%j%C%H$,$"$k!#$=$N$?$a!"%9%A!<%`%3%s%Y%/%7%g%s%*!<%V%s$O!"D4M}:Q$_$N?)IJ$rAGAa$/:F2CG.$9$k$h$&$J>l9g$K;H$o$l$k$3$H$,B?$$!#(J
$B>F$/$H$$$&D4M}$O!":G6aF|K\$G$b!"5{$rN>LLF1;~$K>F$/5!3#$r3+H/$7$F$$$k$H$$$&!"CmL\$9$Y$-5;=Q3W?7$,$"$k!#$b$H$b$H>F$-J*5!$O%P!<%J!<$K=A$,?b$l$k$H>G$2$,$D$-5M$^$C$F$7$^$&$?$a!">e2P$G>F$$$F$$$?!#2<2P$+$i>F$/$N$OEE]f%R!<%?!<$G$J$$$H$@$a$@$H8@$o$l$F$$$k!#EE]f%R!<%?!<$NI=LL$O(J900$B!n$0$i$$$^$G$K>e$,$k$?$a!"=A$,?b$l$F$b%Q%7%C$HHt$s$G$7$^$$1l$,=P$J$$$+$i$G$"$k!#%9!<%Q!<$d>FD;20$,EE]f%R!<%?!<$r;H$C$F$$$k:GBg$NM}M3$O!"$3$N1l$,=P$K$/$$$H$$$&$3$H$G$"$k!#(J
$B%,%9$N>l9g$O!"2<$K@V30@~$N%R!<%?!<$,$"$j!"$=$N>e$K%,%i%9$N%+%P!<$,$+$V$;$F$"$k!#@V30@~$N>e$KD>@\=A$,?b$l$k$H7j$,5M$^$C$F$7$^$&$?$a%+%P!<$r$+$1$k$,!"%,%i%9$N%+%P!<$O(J600$B!n$0$i$$$K$7$+>e$,$i$J$$!#$=$N$?$a!"=A$,$3$S$j$D$-!">.9o$_$K30$7$FA]=|$r$7$J$1$l$P$J$i$J$$!#1l$b_B!9$H>e$,$k!#(J
$B$=$l$,!"(J100%$B$N?7A/$J6u5$$rF~$l$F40A4G3>F$5$;$F9b29$K$9$k%V%i%9%H%P!<%J!<$H$$$&?7$7$$5;=Q$,3+H/$5$l$?!#$3$l$r2<2P$K;H$&$3$H$K$h$C$F!"HwD9C:$N$h$&$K(J800~900$B!n$^$G>e$2$k$3$H$,2DG=$K$J$C$?!#>e2P$O@V30@~$G>F$-!"N>LL>F$-$r$9$k5;=Q$r8=:_3+H/Cf$G$"$k!#$3$N5;=Q$,40@.$9$k$H!">F$-J*$O8=>u$NH>J,Dx$N;~4V$G$G$-!"%I%i%$$K$J$i$:$K4qNo$J;E>e$,$j$K$J$k!#(J
$BAa0pEDBg3X$N65
$B$3$N$h$&$J5;=Q$NBeI=E*$J$b$N$,!"%/%C%/%A%k$d??6uD4M}$G$"$k!#?):`$r%i%C%W$J$I$GJq$_9~$_Dc29$GD4M}$7$F$*$j!"JbN1$^$j$b$$$$!#:G6a$O;0MNEE5!$,%/%C%/%A%k$K
$B%"%a%j%+$G$O(J3~4$BG/$[$IA0$K%*!<%H%a!<%7%g%s$N5!3#$r?oJ,8&5f$7$F$*$j!"<+F02=$N%U%i%$%d!<$H$$$&$N$,$G$F$-$?!#Nc$($P!"(JPOS$B$G%*!<%@!<$rF~$l$k$H!"%3%s%T%e!<%?!<$G$D$J$,$C$F$*$j!"%P%9%1%C%H$KNdE`?)IJ$,F~$k!#$=$7$F%U%i%$%d!<$N$H$3$m$^$G$$$C$FD@$a$FMH$2$k!#;~4V$,Mh$?$i%P%9%1%C%H$r>e$2$FL}@Z$jBf$K>e$2$k!#$H$$$&$H$3$m$^$G<+F02=$5$l$?5!
$BMH$2J*$G$O!"(JKFC$B$,:NMQ$7$F$$$k05NO3x%?%$%W$N%U%i%$%d!<$bM-L>$G$"$k!#%U%i%$%I%A%-%s$O!"?o1U$N=hM}$,Fq$7$$$,!"(JKFC$B$G$O3xFb$r(J1.8$B5$05$0$i$$$K$7!"?e$NJ(E@$r(J115$B!n$0$i$$$^$G>e$2$F!"9|?q$^$GG.$rDL$7$F$$$k!#IaDL$KMH$2$k$H!"9|?q$^$GG.$,DL$i$J$$$?$a!"9|$N?q1U$,9|$N>.$5$J7j$+$i7l$N$h$&$KN.$l=P$7!"?)M_$r?jB`$5$;$k!#K\Ev$OFy$O@8$G$O$J$$$,!"0lHL$N?M$,8+$k$H7l$,=P$F$-$F5$;}$A0-$$$H$$$&$3$H$K$J$k!#$=$NN.$l=P$k?o1U$r;_$a$k$K$O!"9|$N29EY$r(J80$B!n$0$i$$$^$G>e$2$M$P$J$i$:!"$=$N$?$a$K!"J(E@$r(J115$B!n$0$i$$$K$^$G>e$2$k05NO3x$NH/A[$,=P$F$-$?!#(J
$BFC5v$r;}$C$F$$$k30?);:6H$O>/$J$$$,!"(JKFC$B$,$3$N05NO3x$GD4M}>e$NFC5v$r
$BDL>o$O38$,$7$F$"$j!"h'$G$k$H$-$O!"%P%9%1%C%H$rF~$l$k$H$-$K38$,Mn$A!"%P%9%1%C%H$,2<$KF~$k$H38$,La$C$F$/$k$H$$$&9=B$$N$b$N!"$3$l$O!"A4BN$r%F%U%m%s$GJ$$C$F$"$k$?$a!"h'$G$F$$$k$H$-$b>x5$$O$"$^$j$G$J$$!#$^$?!"%a!<%+!<$K$h$C$F$Oh'$G$F$$$J$$$H$-$O2CG.$r$7$J$$$H$$$&$N$b$"$k!#$3$l$O!"LM$rh'$G$F$$$J$$$H$-$K$OEr$,%0%i%0%iJ($$$F$$$J$$$?$a!">x5$$NH/@8$r:G>.8B$K$H$I$a$F$$$k!#(J
$BNdB"(J¥$BNdE`$9$k5;=Q$O!"CbAGNdE`$,:G$b@-G=$,NI$+$C$?$,!":G6a$O%V%i%9%H%U%j!<%6!<$N@-G=$,8~>e$7$F$-$?!#(J
$B%"%a%j%+(J¥$B%^%/%I%J%k%I$N%Q%F%#@lMQ9)>l$G$O!"%Q%F%#$NCbAGNdE`$r9T$C$F$$$?$,!"$3$l$G$O%3%9%H$,9b$$$?$a!"%V%i%9%HNdE`$NG=NO$N9b$$$b$N$K@Z$jBX$($kJ}8~$G$"$k!#CbAG$+$i%V%i%9%H$KJQ99$9$k$3$H$GNdE`%3%9%H$rH>J,$/$i$$$K:o8:$9$k$3$H$,2DG=$@$=$&$G$"$k!#(J
$B%/%C%/%A%kJ}<0$O!"F|K\$G$O$J$+$J$+$&$^$/F3F~$G$-$F$$$J$$!#Am9gE*$J%/%C%/%A%k$rCN$k%-%C%A%s%G%6%$%J!<$,IT:_$G!"D4M}5!4o$H%/%C%/%A%k$NAH$_9g$o$;$,$&$^$/$$$C$F$$$J$$$N$G$"$k!#(J
$B$^$?!"%V%i%9%H%A%i!<$O!"%Q%s$KF~$l$??)IJ$r
$B!VJ]29$N5;=Q!W$H!V>.7?$G9bB.$N2CG.5!!W$,(JNRA$B$G$b%F!<%^$H$7$F
$BF|K\$N>l9g!"$4HSJ*$d<>5$J*!"
$B%P!<%,!<%-%s%0$G$b0JA0$+$i$=$N5;=Q$r1~MQ$7$F$$$?$,!"%Q%F%#$r>F$$$?$"$H(J10$BJ,4V%Q%F%#$N>uBV$N$^$^2C<>J]4I8K$KF~$l$F%*!<%@!<$,F~$C$?$iAH$_N)$F$F=P$9$H$$$&%7%9%F%`$r:n$j!":G6a$=$l$rH/E8$5$;$F:GBg(J2$B;~4V$^$G>F$$$?Fy$rJ]4I$G$-$k$H$$$&5;=Q$,$G$-$F$$$k!#Bg
$BD4M}5;=Q$KA4$/?7$7$$$H$$$&$b$N$O$J$/$J$j$D$D$"$j!":#8e2DG=@-$N$"$k$N$OJ]295;=Q$G$"$k$H9M$($F$$$k!#(J
$B%U%!!<%9%H%U!<%I$N@_7W$O!";H$&B&$N?M4V$,:G=i$+$i;22C$7$F$$$k!#5!3#3+H/6H
$B%3%s%H%i%/%H%U!<%I%5!<%S%9$N>l9g!";H$&B&$N%K!<%:$G3+H/$7$F$$$J$$!#$I$&$b@_7W$NCJ3,$+$iF~$C$F$$$J$$$N$G$O$J$$$+!"$H46$8$F$$$k!#(J
$B?_K<$N:n6H$O!"7zJ*$N%l%$%"%&%H:n6H$N;~$K$9$G$K=*$o$C$F$$$k!#$=$N;~!"?_K<$r$I$3$KCV$/$+$G?_K<$N@8;:@-$,7h$^$k$N$G$"$k!#$H$3$m$,F|K\$N>l9g!"%[%F%k$b4^$a$F!"?_K<@_7W6H
(1) $BD4M}"*Ds6!(J
(2) $BD4M}"*J]29"*Ds6!(J
(3) $BD4M}"*NdE`"*2rE`"*:F2CG."*Ds6!(J
(4) $BD4M}"*NdE`"*2rE`"*:F2CG."*J]29"*Ds6!(J
(5) $BD4M}"*5^B.NdB""*:F2CG."*Ds6!(J
(6) $BD4M}"*5^B.NdB""*:F2CG."*J]29"*Ds6!(J
x$9!"(J(5)$Bh'$G$k!"(J(6)$B=A$H(J6$B
6H0w$,$D$-$C$-$j$G9T$o$J$1$l$P$J$i$:!"
$B;d$,D9G/F/$$$F$-$?%U%!!<%9%H%U!<%I$H%3%s%H%i%/%H%U!<%I%5!<%V%9$N?_K<$rHf$Y$k$H!"%3%s%H%i%/%H%5!<%S%9$N?_K<$K$O>/!9LdBjE@$r46$8$k!#(J
$B!!(J | $B!!(J | $B!!(J | $B!!(J | $B!!(J | $B!!(J |
$B!!(J | $B!!(J | $B!!(J | $B!!(J | $B!!(J | $B!!(J |
Copyright(C) Sayko Corporation. All Right Reserved. |